My Inkleurboek / My Colouring Book

Hierdie boek bestaan uit die eerste drie stories uit ’n kort reeks van kinderhumor boeke in Afrikaanse en Engels. Nadat die kinders die stories gelees het, kan hulle die vrolike prente wat die storie vertel, inkleur.

This book consists of the first three stories from a series of short children’s humor books in Afrikaans and English. The children can read the stories, whereafter they can enjoy the colouring of the cheerful pictures following each story.

Charmaine Hamman (Ingram) is the author and compiler of the series, as well as the Children’s Humour Colouring book (Kinderhumor Inkleurboek).

Charmaine was a baby, her sister six, and her two brothers two and four years old when they were placed in a children’s home. She is the mother of two sons, a daughter, and a grandmother of three. After her husband’s death, she worked as a carer in the home where she grew up. Here she experienced many humorous moments with the children.

Charmaine wants to reach out to children and offer them a better future through her books.